越南自从1945年全面废除汉字推行罗马拼音后，越南人几乎都不认识汉字了，而因为不认识汉字闹出笑话的事情也不少，近日就有这样一起，当地人发现有汉字的东西，不知为何物，最终恐慌教给越南边防军，打开后发现只是普通物品。
在越南承天顺化省海岸上当地人发现了一个带有汉字的白色圆柱桶，当地人奇怪的卡着这个桶。桶为圆柱形，白色，长约1 米，直径0.6 米，外面有许多汉字。村民发现这件奇怪的东西并将其报告给越南边防军。
越南边防军到来打开该容器，发现里面包含一个救生圈，6袋饮用水，1包装的干粮，4个HUAHAI品牌的信号弹（1个大，3个小），一个医疗包，1个充气管，1个手电筒，1个救生圈贴片，1条绳索，1把剪刀，1套救生圈说明，1套切割刀和2个铝制桨叶。
据发现者表示自己在海上打渔，当桶在海上漂浮，发现的渔民抓住绳子将这个塑料桶拉上岸。由于近期连续发现许多毒品，这对不认识汉字的越南父子受到惊吓，立马向边防军派出所报案。
不过经过开桶鉴定，这个桶就是普通应急救生物资，并没有什么奇怪的，只是这些越南人不认识汉字闹出的笑话罢了。
