编译：冯斯嘉
（图片来自the balance）
又到年终岁尾时，对于自己一年的生活，你有什么感想？
捕舆者想，多数人的答案可能是以下其中之一：
1. 回顾过去一年，对自己所取得的成就感到高兴和满足。你完成了既定工作，并且大部分的计划都实现了。你期待着明年又是一个丰收年，愉快地期待着。
2. 回顾过去一年，你想知道时间都去哪儿了？你还没有完成想要做的所有事情，一下子数月过去了，你可能比以往任何时候都更缺乏组织性。但是你确定并期待明年会有所不同……
虽然你很想回答是1，但不得不承认，对于大多数人来说，选择2的可能性更多。
那么，到底该如何总结自己的一年呢？有四个主要方面需要考虑。
1. 回忆
2. 盘点和制定计划
3. 日记
4. 更新现有事物
想知道在年底如何做才能使明年更加顺利或许很难，但是，如果你遵循下面的步骤，那么对你来说新的一年也能有个良好的开端。这些步骤将帮助你顺利度过今年剩下的日子，并为接下来的一年做好充分的准备。为了让明年成为你最好的一年，以下是Organisemyhouse网站推荐给大家年底还需做的十件事清单。
1. 创建过去一年的相册
毫无疑问，这是一项艰巨的任务。但将所有的电子照片放在一起，扫描那些这一年收到的贺卡、艺术品、信件等，然后将最美好的回忆整理成一本精美的相册，一眼就能记住这一年。
这是一种记住事物的奇妙方式，也是亲人间最珍贵的纪念品。另一个好处是，就存储而言，它根本不会占用太多空间！
2. 建立一个收集明年回忆的系统
电子照片——在计算机上创建一个年度文件夹。每个月都有子文件夹。当你到了每个月底，只需将已拍摄的所有照片移动到正确的文件夹中，就会在不知不觉中整理好。
文件资料——卡片、信件、艺术品等，扫描/拍摄后与电子照片一起保存，或将其保存在文件夹、盒子、活页夹中。在年底，再从中扫描要放入相册中的内容。
3. 想想你今年做了些什么并从中吸取教训
现在你已经回顾了去年的记忆，并且可能充满了想法。因此，你有一个完美的心态来回顾这一年，以及它对你的影响。你将从所发生的事情中学到很多教训——好的和坏的——这将帮助你创造更美好的明年。
值得自问的问题；
什么做得好？
什么不顺利？
今年你感觉如何？
什么让你快乐？
什么让你筋疲力尽？
这些可以来自生活的方方面面，包括社交、家庭、工作、健身、爱好等，都是你独特生活的一部分，必须作为整体来考虑。
4. 制定下一年的目标
根据你对上一年所展示给你的想法，你现在就可以开始展望，并计划好新的一年。
比如，定下5年计划，然后检查计划是否顺利进行着。然后制定出需要在明年集中精力去达到目标的事情，然后把每一件事都分解成每个季度或每个月都能完成的小目标。
5. 设置新的记事簿/工作计划
为了确保你的工作有条理，你需要有一本记事簿或某种计划。
不管你是选择电子还是纸质，一本厚厚的日记本还是一个小小的袖珍笔记本，这都无关紧要。只要它对你有效，你就能轻松看到每天都要做什么。
6. 填写本年度的重要日期
这是至关重要的。只有记事簿里有标注所有你需要知道的东西，它才有效。
你可以把每个人的生日和周年纪念日都保存在家庭文档（朋友和家人部分）中，并花15分钟将每个生日和周年纪念日都添加到明年的新日记中。
7. 添加你已知的任何计划
你可以添加明年你已经预订的任何内容。比如：
医生或牙医预约；
上学日期；
假期；
车辆保养日期；
预订的家政服务日期（清理烟囱、锅炉服务等）
……
8. 计划假期和休假
在你的记事簿日记里，最后一件事就是用它来一目了然地看到一整年，并确定出想在一年中休假的时间。
在这个阶段这样做意味着你可以清楚地看到你什么时候有空，你的孩子什么时候放学，以及每个假期之间的间隔。
把你的假期时间在一年中分散，这样每次休息时间的间隔就不会太长，现在是预定出行假期的绝佳时机，这样你就能有足够的时间调整。
9. 必要时更新你的日程安排
检查一下你每周的时间表，看看是否需要更改。
你需要取消一些爱好或课程吗？或者你需要添加一些新的东西。
保持更新你的日程安排，才能控制你的时间，而不是将时间分散得稀少。
无论发生了什么，确保你的日程安排尽可能平衡，让你有一点空闲时间，并且尽可能地反映出你的目标和优先事项，这将对明年十分有益。
10.如果需要，更新家庭管理文件
最后一件事是快速检查你的家庭管理文件中的所有内容，并确保它们都是最新的。
诸如清洁计划、通讯簿、生日跟踪、膳食计划、预算、家庭维护计划等，这些都可以随着时间的推移而改变。因此，每年至少登记检查一次，这样家庭管理文件每天都对你有用。
以上就是年底要完成的10件事，希望这些事项可以帮助你全年保持井井有条、并在每年的这个时候给你带来深思的机会。
