▲《出土战国文献字词集释》。
“古来新学问之起，大都由于新发见”，国学大师王国维曾言。古文字学是一门古老而又充满生机的传统学科。
日前，全国古籍出版社年度（2018）百佳图书推选中，由中山大学著名古文字学家曾宪通、陈伟武两位教授共同主编的《出土战国文献字词集释》（下称《集释》）获评一等奖。这是首部战国文字研究的大型综合性工具书。
《集释》对出土战国文献中所见近8000个字、词进行了系统的梳理和集释，囊括陶文、玺文、金文、货币文、玉石文、简帛文等各门类资料，是对出土战国文献资料及研究的一次全面总结，集中展现了战国文字的研究成果。
这也意味着，中山大学古文字研究团队老中青三代学人20余人十五年的耕耘终告成功。
他们如何识辨堪称“天书”的战国文字？《集释》“杀青”背后有哪些故事？南都记者日前专访了中山大学著名古文字学家曾宪通、陈伟武两位教授，为你讲述古文字研究背后的故事。
▲中山大学著名古文字学家曾宪通。
识辨“天书”
“这太美妙了。要不然怎么坐得住？”
中国古文字源远流长，自上古萌芽，经殷商、西周、春秋战国，以至秦统一文字。殷周甲骨文、金文、战国文字，是当前中国古文字研究的三大分支。
中大团队的《集释》聚焦于战国文字。
自上世纪七八十年代，战国文字研究逐渐从“冷门”中的冷门变为古文字研究“热点”中的热点。
“这些都是涉及我们中华文化原典的东西。”《集释》主编之一、中山大学教授曾宪通对南都记者说，战国时代是诸子百家争鸣的时代，是中国文化的高峰，战国文字是记录语言文化的工具，出土的大量战国竹简包括《诗经》《尚书》《礼经》《周易》《老子》等重要典籍，其价值当然随之凸显。
与此同时，战国文字也是学界公认的“最奇特怪异、最难认的古文字”，堪称“天书”。
它的异形很严重。“你做梦都不知道它是这么写的。”
“天书”难辨，但当你真正识辨、读懂一个字后，幸福感爆棚。对研究者而言，当知道这个遥远的古文字其实讲述了两千年前“以民为本”的思想，当读懂了竹简里的爱情缱绻，会很感动，仿若历史就在昨日，触手可及。
“这太美妙了。要不然怎么坐得住？”
实际上，“认字”，只是外行对古文字研究的粗浅认识。
一部《集释》的出炉要历经：海量资料的收集整理、疑难字词的辨识、历年考释结论的梳理、按语的推敲写定、无数遍的修改增订……每个步骤均繁冗琐碎而漫长。
材料收集方面，战国文字一般写刻或铸在竹简、金器、玺印、陶瓷、帛书、石器、铜器等各种材质之上，已出土的战国文献品类多样，数量范围巨大，材料分散，搜集范围和难度巨大。曾宪通说，“但凡地下出土的，都归我们管，都要收纳，十分零碎，半个字一个字也要。”
考释梳理方面，疑难字词俯拾皆是，考释结论纷纭多歧，令研究者无所适从。网罗众说、排比归纳、择善按断的“集释型”大规模综合性基础工作一直未能真正付诸实施。
文字考释，是古文字学的核心。
“一个字有几种考释意见，令人无从选择，但答案只会有一个，因而掌握古文字的发展演变过程，科学严谨地进行考释论证就显得尤其重要”。研究古文字60余年之久的曾宪通会把变化多端、奇形怪状的很多字排列起来一起看。“好比单看曾祖父和孙子照片差别很大，但若把所有祖宗和他的后代排序，也许就看到细微变化，有迹可循。”这大抵便是古文字研究生涩、枯燥之外的另一番趣味。
曾宪通还强调要注意从字形入手，联系词的音义，掌握古文字资料的内涵，进而窥探语言、历史、文化等现象与规律，揭示其中底蕴，借微观以窥宏观。
俗话说，“道不远人”“字不远人”。在陈伟武眼里，即使再变形特异，很多字和现在也并没有太大的区别。“现在所有的字，都是从2000多年前走过来的汉字。我们的基因没有变，主体没有变，现在用的就是原来的东西。这种文化延续，文化基因是不会断、不会变的。”
▲曾宪通教授说，研究古文字“太美妙了”。
《集释》杀青
收出土战国文献所见字、词近8000个
“多年媳妇熬成婆。”《集释》的编撰历经15年之久。
中山大学是出土文献与古文字研究的重镇，容庚、商承祚肇其端，曾宪通、陈炜湛、张振林、孙稚雏等接其绪，陈伟武、杨泽生、陈斯鹏、范常喜、田炜等绍其波，一脉承传，生生不息。
“中大古文字研究历史深厚，在甲骨、金文方面成果丰硕。我们前期已有战国文字研究传统，也希望继续把它发展发扬壮大；另一方面，出土战国古文字材料太多了，客观上提供了研究条件，《集释》是适逢其时。”曾宪通对南都记者说。
2003年，曾宪通以“出土战国文献字词集释”为题申请国家社科基金一般项目获得立项。2007年结项，成果鉴定等级为“优秀”。结项之后的十年间，中山大学古文字研究所同仁继续搜集材料、完善体例、修改按语，至今方与读者见面。
陈伟武表示：“战国文字研究及相关工具书编纂方面已硕果累累，类型和功用也相对专一，希望《集释》在某种程度上能弥补现有工具书的遗憾，反映百余年来战国文字考释的脉动，努力从总体上去反映战国文字考释的历史面貌和现状，让学术界在治古文字学史时有所取资。”
《集释》共收出土战国文献所见字、词近8000个，全书共16卷（含索引共十八册），依《说文》体例，以字系词，以词带句，罗列诸家考释意见于相关字、词之下，并殿以编者的按断。
“依时代先后集录学者的相关研究成果，并标明文献出处，方便读者查考，对一些错讹以编者注的形式指出，并适当施加按语，对利用出土战国文献提供了很多方便。” 曾宪通说。
业界公认，《集释》是迄今为止出土战国文献资料及研究的一次全面总结，具有很高的学术史价值。它集中展示了当前战国文字研究水平和成果，是古文字与出土文献研究领域的重要工具书，将推动出土战国文献研究取得更快的进展。它同样具有重要的文化传承意义，将为汉语史、先秦史以及其他先秦历史文化研究者提供完备而可靠的参考资料。
中国古文字研究会会长、吉林大学副校长吴振武教授表示，《集释》将资料性与前沿性融于一体，主编和各分卷主编较高的研究水平使得《集释》的准确性与权威性得到较好的保证。该书的出版必将与《甲骨文字诂林》《金文诂林》等集成性工具书配套成龙，共同构成古文字考释成果的会典系列，成为出土文献研究领域里最为重要的工具书之一。
▲用于编写《出土战国文献字词集释》的部分资料。
按语·案断
“与其说像考古，不如说像断案”
“十几年前，我还在读博士，现在已两鬓苍苍了。”早在2004年，范常喜就参与到《集释》的项目中，现在都已经是教授了。“现在想来，花15年时间撰成《集释》这个事太不容易了。”
累，却快乐着。他打趣，爱古文字，如同女生爱包。“多好玩啊，有的女同事能记住200多个名牌包的名字，记住100种巧克力品牌，就跟我们喜欢研究古文字一样，你喜欢就会觉得很有意思。”
在中大古文字研究所的一间工作室，用于编写《集释》的文献剪裁资料摆满了六个大桌子。但这里能看到的，也只是“九牛一毛”而已。范常喜说，“这是早期‘刀耕火种’阶段的见证，现在这些工作都基本上被电脑代替了。”
《集释》全书共600多万字，参考文献超2600多种，前期海量的资料收集多靠人工，若全部归拢一处，肯定能摆满一个大书房。
《集释》是首部战国文字研究的大型综合性工具书。怎样才叫好的工具书？好的工具书，按语是关键。
《集释》中有大量按语，对做研究的人来说，这本书将是很好的引导与保障。 “好的按语就是一篇文章，好的工具书本身就是学术著作。”曾宪通说，按语的水平最能集中体现工具书的学术含金量，最能体现学术价值。材料要全，按语要精，要回应学术讨论的焦点，要紧跟时代前沿。
“与其说像考古，不如说像‘断案’。按语最怕‘该按不按，按而不断’。‘断’就是要有自己的看法，能不能成定案，考究功力。也要持续不断吸收新材料新成果，保证按语学术含金量，保证书的前沿性。稍微一马虎就会钉在学术史的耻辱柱上。” 曾宪通表示。
陈伟武指出《集释》的另一特色。“这本书以字代词，本质上就是将古文字研究与汉语词汇研究有机结合，这是一种创新，对上古汉语词汇研究将很有益处。”在《集释》开始之前，复旦大学著名古文字学家裘锡圭就提醒课题组，不要做成一个大杂烩，一定要强调书的语文性。“也就是说，要避免对一个词的定义解释一开始就限入历史学或思想史某个领域。而是要从语言性的字头、词条角度出发，其他研究者则可从历史、法律、文化等各种角度去展开。”
结缘古文字学60多年，曾宪通亲历和见证了岭南古文字研究一甲子的发展历程，他主攻战国秦汉文字研究，先后出版《长沙楚帛书文字编》《曾宪通学术文集》《古文字与出土文献丛考》等著作，其中与饶宗颐先生合作完成的《云梦秦简日书研究》等三部著作，更被誉为该领域的奠基之作。
一甲子里，曾宪通也感受到了古文字研究技术手段的演变。
上世纪50年代中期到60年代中期，是曾宪通“跨进古文字学门槛的十年”，他在“容商二老（容庚、商承祚）”身边，没有固定的课程，也不考试，在不断临摹《说文解字》《金文编》和《甲骨文编》三部字书过程中，练就了辨别字形的基本功，随后参与战国楚竹简的摹校和容庚著作《商周彝器通考》的修订工作。
1974年，曾宪通曾随商老赴北京参与秦汉简帛整理。照相技术有限，学古文字，誊写临摹都是基本功夫，得用吸墨性能好的毛边纸，看拓片，再临摹。“好的临摹能体现真正的字体笔划。临摹技艺不够就不像了。”
商承祚临摹楚帛书时曾有一句名言，“先无我，再有我”。曾宪通解释，“无我”是没有主观意见，看到笔划就摹出来，不管对错，临出来后再做判断，就是“有我”，根据自己学术经验判断笔划真假、字词意思。
到他研究楚帛书时，随着红外线技术大有改观，有力推动古文字研究的发展。“现在很多古文字不再需要临摹，直接用电脑可以做出来。”回看《集释》的15年，从最初2003年的剪刀加浆糊低效操作，到2010年前后计算机的广泛应用，古文字研究工作效率提高了很多。
▲曾宪通教授研究古文字已有60余年。
古字·今用
甲骨文已成表情包，古文字将走进生活
在《集释》基础之上，中山大学古文字研究团队在陈伟武教授带领下，于2017年申请获得了国家社科基金重大项目“战国文字诂林及数据库建设”，预计结项时将完成“战国文字诂林数据库”与《战国文字诂林》。这将是《集释》的扩容升级版。
陈伟武介绍，目前已基本完成数据库的搭建工作，未来如果研究人员想提取相关研究资料，扫码进入数据库就能直接检索到原始材料、按语、注释意见等。“目前各种古文字数据库已推进多年，但让学术界公开使用的还是少数。我们现在研发的数据库将对学界无偿免费开放，实现真正意义的共建共享。”
古文字学是一门古老而又充满生机的传统学科：地下文物层出不穷，许多珍贵的古代典籍重见天日。正如国学大师王国维曾言“古来新学问之起，大都由于新发见”。
今年85岁的曾宪通感慨，古文字是古老的，但得益于时代的进步、工具的进步，古文字研究在不断创新和突破。“古文字学科的传承，也要跟上时代。”他勉励年轻人坚持不懈研究新材料，解决新问题，让古文字学代有传承。
除了“束之高阁”研究之，观望之，古文字未来有望走进老百姓的生活中吗？陈伟武对南都记者说，从社会层面的角度，古文字出土后，大家对它有点好奇，但真正要认识它、理解它、使用它，还有一段很长的距离。
但他仍相信，随着公众对传统文化的深入认识与传承，古文字也有望走进生活。“过去谁认识甲骨文？现在也弄成文创产品，有表情包，有logo，甚至有人专门做它的普及，古文字未来也会慢慢被社会大众所接受。”
采写：南都记者 贺蓓
摄影：南都记者 陈辉
编辑：刘兰兰
