北京时间12月17日消息，广厦队并不是一支靠外援的球队，李春江麾下的本土球员实力出众。今晚在五棵松，北京队本土球员的表现可圈可点，翟晓川+方硕力压广厦队双子星（胡金秋+赵岩昊）。
我们看到了翟晓川的蜕变。经过今夏国家队历练和世界杯失利的洗礼，翟晓川本赛季至今给人留下深刻印象，目前他场均有16.2分6.2篮板2.8助攻入账。作为北京队锋线尖刀，现在的翟晓川在雅尼斯的战术体系中占有举足轻重的地位。
回到今晚的比赛，翟晓川上半场就砍下13分，全场贡献21分5篮板。这是翟晓川本赛季第4次至少得到20分。更重要的是，现在的翟晓川不只会空切突破和打反击，他还提升了中远投的命中率。是的，此役翟晓川三分球5投2中，外线命中率为40%。这是翟晓川本赛季第6次单场至少投进2记三分。
当翟晓川爆发，意味着北京队锋线完全打开。方硕本赛季的状态出现起伏，好在最近他逐渐找到节奏，成为林书豪身边最可靠的后场搭档。本场比赛，“方超巨”投进2记三分，交出16分4助攻2篮板的数据，在场上没有出现1次失误。数据显示，最近4轮方硕的场均得分达到15.3分。
一旦翟晓川和方硕同时爆发，北京队的进攻会变得非常立体，而且极具杀伤力。
众所周知，广厦队双子星得分能力很强。本场比赛，胡金秋拿下19分10篮板，赵岩昊贡献16分4助攻。也就是，广厦队双子星合砍35分。北京队这边，翟晓川+方硕联手得到37分。
更重要的是，北京队早早确立领先优势。今晚，北京队这两名本土国手的表现值得肯定。
