上周的一个晚上，我工作一整天后，筋疲力尽地躺在床上，我没有抓紧时间放松一下，而是登录了Facebook，和我的两个男性朋友讨论Incels。
Incels是一群不自觉的独身主义者，他们对性绝望，憎恨女性。在他们病态的观念中，女人肆意地把自己的身体贡献给其他帅气的男人(她们称这些男人为“Chads”)，却卑鄙而残忍地不让Incels 染指。
在某些情况下，Incels开始通过大屠杀来报复女性和社会， 2014年艾利尔特·罗德吉尔在加利福尼亚杀死了6人，2018年阿莱克·米纳思安在多伦多疯狂杀害了10人。
发表在《纽约》杂志的研究文章显示，越来越多的男人会选择在脸上动刀子，常常把毕生积蓄花在整容手术上， 他们相信如果他们有着浓密的眉毛、好看的下巴和宽阔的肩膀，他们所有的问题会就此消失。
在浏览 Incels论坛的讨论时，我被一幅奇怪的图片吸引住了： Incels制作的一个“吸引力表”，它一直在这些人当中流传着。这张吸引力表分为两栏，每栏各有10张男女照片，并对这些照片进行排名，从10分（对异性最有吸引力）到1分（令人讨厌）。
在 Incels看来，世界既简单又残酷， 10分的男性被99%的女性认为有吸引力，他们有着男性特征的方脸和猎人般的眼睛”，而8分的男性虽然很好看，但相貌上有三个或更多小缺点”。5分的男性很难找到配偶，四分的男性甚至很难有女性朋友，还有一种男人叫做“豆豆男”，因为他们能忍得了对方出轨。
女性这一栏里充斥着性嫉妒和性憎恶：6分的女性会利用自己的女性魅力和出众的外貌来获得事业上的成功，而5分的女性甚至会拒绝8分的男性。 Incels的逻辑既令人震惊，不过在他们的认识中，也有一些模糊的、我们可以理解的东西。
在很大程度上， Incels憎恨女性，但他们也对一个看脸的社会感到愤怒，在这个社会中，像他们这样的男性被迫遭受“容貌歧视”。当然，他们的“吸引力表”是一种夸张手段，但同样真实的是， 单是这种最肤浅的外在美，就可以决定一个人的经济、职业、社会权力，甚至名声。
Incels的故事真正强调的是，这些男人对自己的外表已经非常麻木了。 而对于有着正常思维的男性来说，生活还是积极的，去健身房锻炼的男人们越来越多了， 还有更多男性选择整容手术。
当然， 外表总是受到重视的，我们正处在一个新时代，这个时代充斥着肤浅的判断，已经延伸到了最主流的领域。哈佛大学的一项新研究发现，交友应用的用户——这些应用依赖于对性吸引力的瞬间评估——与极端节食行为之间存在很强的联系。根据对392名约会应用用户的调查，渴望看起来帅气的男性比女性更倾向于节食、服用泻药或催吐。
当然，这些交友程序并没有直接诱导用户去做出这样的行为，但它们都反映了人们对魅力的迷恋：用户们只能以外表来吸引潜在的约会对象，而他们下一个紧迫的问题是， 让自己的真实样貌与自己在交友程序上发布的照片相匹配，因为“见光死”这样的事情太容易发生了，别人没有义务去了解你邋遢外表下有趣的灵魂。
尽管如此，即使是在虚拟的网络交友世界里，还是有一些回旋的余地，对于人类来说， 可以让某人以一流的玩笑或精彩的言论来吸引你。我曾经认真地和这个交友应用程序里的一个人约会过，但第一眼看上去，他完全没有吸引力，不过他的确很出人意料。
但 是在Incels病态的外表下，内在的东西并不是他们所考虑的东西，这是一个可怕的讽刺，因为尽管现代婚姻如此肤浅，但再多精心设计的美貌也无法弥补内在的魅力缺失。
原文标题：Our ‘hot or not’ dating culture is turning men into basket cases
原文地址：https://telegraph.co.uk/women/sex/hot-not-dating-culture-turning-men-basket-cases/
原文作者：ZOE STRIMPEL
译者:你喜欢吗
来源：译言网（yeeyan.org）
—— 版权声明——
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan
我们把零食当饭吃，有错吗？
与其发布富豪榜，还不如发布纳税英雄榜
宇宙和地球花费了几十亿年的时间来塑造人类。我们身体的每一个器官、每一个细胞和DNA片段之中，都蕴藏着超过35亿年的生命历史。
阅读 《身体中的宇宙》，跟作者一起，从广袤的宇宙寻找如何为人的答案。关于万物的终极故事，就蕴藏在我们每一个人的体内。
