1.
《从前的我也很可爱啊》
作者: [日]石川啄木
鲁迅之弟周作人翻译石川啄木的作品时间长达四十年,在《从前的我也很可爱啊》的总序中,提到周作人对石川啄木的评价,他说:
他(周作人)喜爱石川啄木的作品,不仅是因为石川作品混合了“试与真实”,也不仅是因为他与石川同样悲观于生命的偶然与短暂,而且与石川作品的日常性、日本性有关——结合石川的诗歌来看尤其如此。
这样细致的评价无疑是对石川的真实认识,包括是周作人研究其人大量的文学作品,了解、接触了他的生活与思想以后才总结出来的言语。这个年仅27岁的诗人歌人,为日本短歌的发展和创新,做了先河之举。三行一首的短诗中,你会读到石川啄木对人生的思考,对时事晦涩的反馈,是关于自己内心的纠结、挣扎的独白,还有就是那些理想与现实之间最强烈的冲撞。“美”藏在诗人的心中,美学则隐藏在诗人写的诗歌里,通过石川啄木的诗歌,“美”变成了“日常”:“日常”是一种常态,是生命本身,因而是尊贵的。
金庸先生说周作人其文“意境冲淡而意念深远”,这句用在石川啄木的身上也是非常贴切的。周作人如此喜欢石川啄木,怕也是两人之间有着隔空的相惜相通之处,也正式因为理解,才能把诗译的这么美吧。不过,有相似,也有不同。周的文字有禅味,其境像是后天修炼出来的静和稳,带着成熟的况味。石川啄木的诗,更多的是一种未经雕琢的天真,像是普通人大脑里都能一闪而过的瞬间,被他几个短句浅绘,竟然成了瞬间定格的画面,连情绪都那么贴切和真实。
“在什么地方轻轻的有虫鸣着似的
百无聊赖的心情
今天又感到了”
“浅草的热闹的夜市
混了进去
又混出来的寂寞的心”
很难说 这些文字有多么高明,但是就是因为真实和难捕捉,当用简单的几笔荡出一种氛围,好像当下就陷入了那样的情绪之中。质朴地让人觉得是一声喃呢般的抱怨和自语,又被近乎神奇的语调词组调配得诗意超浓。
2.
《再见王沥川》
作者: 施定柔
重温《再见王沥川》原著,还是会被“沥秋夫妇”相伴10年的爱情感动:谢小秋和王沥川分别四年,谢小秋开始与自己的长跑教练兼室内设计师方天成交往,自以为与沥川的爱情正式翻篇了。
直到故人萧观的出现,他直接揭开了“真相”——方天成和沥川长相神似。小秋在人前极力否认,却无法欺骗被再次唤醒的内心。小秋陪伴方天成去苏黎世参加颁奖大典,却意外偶遇沥川……
相信你看了,也会被这份冬天里的爱情温暖和治愈。
3.
《食荤者》
作者: 阿耐
故事讲的是林维平带着主角光环出场,指出了母亲朋友的孩子不上道,务实而刻薄。这样一位在男性世界里很横冲直撞、长得还不怎么漂亮的女性靠着主角光环得到了几乎所有人的喜欢,包括霸道总裁的认可,最后和霸道总裁结婚。
小说里心理状态的分析和对话方式类似于《欢乐颂》里安迪和奇点的对话,以高姿态自居去分析其他人的立场和想法,对于在职场中经验需要斗智斗勇的人来说是一种参考。
《食荤者》的成功之处在于阿耐本身是女强人,她所经历的故事和环境本身就提供了非常好的素材,所以商战环节,和人之间的算计非常引人入胜。
在物欲横流的当今社会,不管你承认不承认,人人都不是吃素的,只是聪明人在尽量不损人的前提下为自己争取到了最大的经济利益。面对社会,面对生存,面对挑战,有人主动食荤,有人被动食荤,有人被迫食荤,也有人逃避食荤.这就是人生百态,无所谓孰是孰非.....