在热播剧《庆余年》中,男主范闲初遇女主林婉儿后,满城寻找“鸡腿姑娘”,可惜并无所获,因为我们都知道,“鸡腿姑娘”这个代号儿,你我他都可以拥有,既不可能进户口,也不能拿去银行开户,所以最终查无此人,只有“林婉儿”这个公认的姓名代号,才让他们最终确认彼此的方位。
在中国古代,女子拥有自己的姓也仅限于婚前,婚后个人名字就弱化了,比方说林婉儿嫁给了范闲,那么她今后在妯娌之间就是“范林氏”。
再打个比方,若丈夫不在家,妻子一人在家,这时若来人问“有人吗”,妻子要回答“没人在家”。那么妻子不是人吗?是,但更是丈夫的附属品。
在古代有些老人甚至嫁人后至死都不再被提及原来的姓名,墓碑上也只是刻如“妻范林氏”。延伸到今天,孩子随父姓也成为了理所当然的事,若是双方都是独生子女,往往因为一个姓就吵得鸡犬不宁。
如果以上所说就让你替女性们打抱不平,那么日本坚守百年的“夫妻同姓”制也许会刷新你的三观。
日本传统婚礼
日本是目前全球唯一保留着“夫妻同姓”的发达国家,明治维新前,日本平民是无姓的,妇女嫁入有姓氏的武士和贵族阶层,也并不完全被视为夫家成员,仍无权冠夫姓。直到明治维新之后,日本政府才下令强制国民为自己取姓。
历经多次变革,现行日本《民法》稍稍放宽了限制,规定夫妻婚后必须同姓,但不限哪一方,和外国人结婚除外。换句话说,就是还得改,至于谁随谁就两口子自己讨论解决,而受历史传统影响,夫随妻姓显然不太受待见,搞不好被误认为“吃软饭”或者“倒插门儿”都有可能,有悖于传统名声自然不会太好听。
摄影:Xiquinho Silva
近年来越来越多的日本女性认为,婚后随夫姓感觉“我不再是我”,可以联想下林婉儿改成范婉儿,被抹去了身份不说,还会在心理上造成自我认知失衡,这可就严重了,但我更担心他们银行卡、护照的问题,就好比现代人突然换个用了十多年的手机号,总之麻烦挺大的。
不过日本男性们有坚持“夫妻同姓”制的理由,在男性们看来,统一姓氏才叫作一家人,一家人都叫一个姓氏才能齐心过生活。非但如此,连法律都给了好处和男性们坚持的勇气:“凡已婚同姓者,夫妇可拥有相同的减税优惠”,这事儿就实在不厚道了,等于牛不喝水强按头,你改或不改,到手的银子可就是两种差别,实在伤人肺腑。
在21世纪的今天,日本女性已在各行各业扮演重要的角色,但依然要遵从“夫妻同姓”,若是结了婚不跟夫家姓,等于是违法。这么一想来,就难怪日本女性单身率如此之高了。
过去几年以来,日本以保护传统文化而备受称赞,更有传出去日本旅游“寻找遗失的中国文化”声音。对于传统文化,其实我们应该有一个客观的认识。一方面它是历史产物,保留了某个时期,或是传承数千年的精湛技艺,值得人们去发扬光大。另外一方面,保守陈旧的传统观念是落后的产物,无法适用新的时代,理应被取缔。
所以对于日本文化,一方面你要看到它的闪光点,另外一方面也要警惕它畸形的地方。