00后小花欧阳娜娜出道以来一直备受关注，元气少女和大提琴演奏家的才女知性形象也为她吸引了不少粉丝。但人红是非多，欧阳娜娜也不可避免的成为黑红体质，粉丝多但不喜欢她黑她的人也多。前几天的跨年演唱会，欧阳娜娜首次跨界担当主持人，却又因为失误遭到嘲讽。
欧阳娜娜参加某卫视跨年演唱会，不仅参与表演，还首次担当主持。但是不知道是否是因为紧张，欧阳娜娜两次口误，场面一度有些尴尬。欧阳娜娜在与其他主持互动的时候，表示之前都是在电视机前看跨年，这次非常开心可以“莅临”现场和大家一起跨年。随后又在采访中问蔡徐坤，对于即将到来的2019年有什么希望。还有人把欧阳娜娜之前的口误也剪辑出来放在一起。
莅临这个词有来到；来临；光临的意思，是书面语、敬语，多用于修饰长辈、上级及贵宾的光临，以示主人对客人的敬意。欧阳娜娜对自己使用莅临，就有点不太合适。对于欧阳娜娜的失误，有不少网友持批评态度，表示快赶上前段时间的朱丹了。
但也有人认为，欧阳娜娜毕竟不是专业主持，第一次主持难免会有些紧张。即使有失误，大家也不要戾气太重。
对于又一次引发争议，欧阳娜娜也在新年当天发微博回顾自己的2019，表示不害怕挑战，每一次失误也是成长。不害怕做错，认清自己的渺小是强大的开始。
其实，谁平时还没个嘴瓢口误的时候对吧？不过，有时候明星的口误真的让人爆笑，还有人专门制作了合集视频。
来源：网络
今天的瓜就吃到这里啦，其实英语里面也有很多容易说错理解错的表达，跟小编一起来了解一下，以后就可以避免一些尴尬了。
1.sit down with someone 和某人讨论
“sit down with someone”不仅仅是说和某人坐在一起，它真正的意思是“和某人讨论”。
I'll sit down with my team members.
我会和我的队员讨论一下。
2. Don't give me that. 少来这套
它的意思不是说“别给我那个”，而是语气比较强烈的拒绝，表示“少来这套”。
Don't give me that! I won't believe you.
少来这套，我不会相信你的。
3. Where were we? 我们刚刚说到哪儿了？
这句话并不是问“我们在哪儿？”而是说“我们刚刚说到哪儿了”。在口语中更常见，一般都用在熟人之间。
Sorry, where were we?
不好意思，我们刚刚说到哪儿了？
但需要注意一下，如果后面加上具体的时间，表示的意思就是那个时候我们在哪儿。
Where were we at 11:00？
11点的时候我们在哪儿？
4. I don't buy it. 我才不相信呢
口语中的“buy it”表示“信以为真”，所以“I don't buy it”的意思其实是“我才不相信呢，我不吃那一套！”
Don't talk to me in that way, because I don't buy it.
你别用那种方式和我说话，我不吃这套。
5. confidence man 骗子，诈欺者
confidence是自信、有信心和信任的意思，那么“confidence man”就是“自信的人、可信任的人”？如果这么理解可就大错特错了！“confidence man”其实是“骗子，诈欺者”的意思。
You are a confidence man.
你就是个大骗子。
6. busboy 餐馆勤杂工（不是公交售票员）
The busboy broke so many dishes while clearing tables that he was fired.
那个餐馆工清理餐桌时打碎了许多盘子，所以被炒了。
7. blue stocking 女学者、女才子（不是蓝色长筒袜）
A woman like her is what people call a blue-stocking.
像她这样的女人就是人们所说的女才子。
8. dead president 美钞（不是死了的总统）
如果你在美国听到人们随意谈论“dead president”千万不要惊讶，dead president不是死了的总统。因为美钞上面印的都是华盛顿、杰斐逊、富兰克林等总统，所以美国民间俚语就用“dead president”来指代美钞了。
9. sweet water 淡水（不是糖水或甜水）
I need some sweet water.
我需要些淡水。
10. eleventh hour 最后时刻（不是“十一点）
At the eleventh hour, when I was packing to go back home.
直到我在整理行装准备回家的最后一刻。
11. familiar talk 庸俗的交谈（不是熟悉的谈话）
That's a familiar talk.
那是一场内容庸俗的聊天。
