孩子双语启蒙中,忽视了这点你会错过一个亿

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-01-07  来源:来自互联网  作者:来自互联网  浏览次数:817
导读

在这个基本原则下,我会跟大家系统地分享在生活中就可以进行双语启蒙的策略,主要从 英语学习和中文学习两个角度来说,这些策略是方法,是技巧,也是我在做双语启蒙中的经验之谈,今天跟大家好好聊聊。角色扮演是很常…

早上好啊~昨天跟大家分享了Joshua英语比赛的事情 (点击蓝字查看),其中创编故事的练习别忘了积累起来哦,因为这对孩子将来的作文课帮助会很大的。

其实一直以来挺多朋友问我孩子的双语启蒙如何引导,我这些年陪孩子们走来最大的感受是 如果能让孩子感受到双语学习的魅力,孩子就能更有动力坚持下去。

双语启蒙对很多父母来说,也许是一个高大上、烧脑又碎钞的系统工程,但好的双语启蒙应该是简便易行、花费不高、父母和孩子不会累瘫,同时又有理论支撑的。这里有一个基本原则是:孩子是天生的语言学习者,早期的示范质量,以及示范的丰富度,可以帮助延伸和扩展孩子语言的能力。

在这个基本原则下,我会跟大家系统地分享在生活中就可以进行双语启蒙的策略,主要从 英语学习和中文学习两个角度来说,这些策略是方法,是技巧,也是我在做双语启蒙中的经验之谈,今天跟大家好好聊聊。

英语学习

积极创造“有意阅读”的氛围

什么叫“有意阅读”?大家都知道,语言是约定俗成的沟通方式,语言学习是一种社会学习,也是一种场景化的学习。孩子最初学习语言的方法,就是通过模仿周围人的语言。然而模仿不是终点,模仿的目标最终是为了实现有效的沟通。而有意阅读,就是指 把语言学习放在情境当中,让孩子了解到使用语言是为了沟通的意图。

针对外语学习,使用有意阅读策略的一个有效方式,就是 给孩子讲英语故事,从而把语言教学放在足够丰富的情境当中,让孩子能够明白语言是怎样用来沟通的。从决定给孩子引入双语启蒙的那一刻开始,你就需要持续给孩子读英语故事书或者绘本,可以先从文字少的、词汇量简单和情节易懂的生活绘本开始,再到文字多的,信息量丰富的绘本。

读双语故事书的方法有很多,比如你可以选择读一遍英文、读一遍中文,等孩子熟悉故事后,就可以换成全英文的朗读。

不过有时候,重复读几遍得看孩子的兴趣。有些孩子喜欢我们重复读10遍后才全英文朗读,有些孩子1遍就可以了。(原则上语言学习还是以启发孩子兴趣为核心要素,所以如果孩子真的希望父母可以读几十遍,我们就给自己打打气,然后硬着头皮上吧。)

那平时在跟孩子进行双语读绘本的时候,我们需要注意什么呢?

选择绘本

首先你需要选择一些图文并茂的童谣读本,这样我们跟孩子讲的时候就可以边讲边演示。尤其是对词汇量不多的孩子来说,这些书上的图片可以帮助我们把单词和所指的物品联系起来。

例如在这本书里,我们可以轻易地向宝宝演示小猪、市场、家等词汇,图片的色彩鲜亮,可以有利于吸引孩子的注意力。▼

即使孩子能表达的词汇还非常有限,但童谣可以帮助他们更快速地了解语音,熟悉母语发音。另外童谣还有助于扩展“被动词汇”,我们会发现年纪小的孩子理解很多指令,比如问“小猪做什么了?”,孩子可以做出动作,但不能说出这个词。读童谣时,可以帮助孩子理解我们的表情、语调,集中注意力,培养孩子与人交流的感觉。

因此即使孩子还不能用语言读出童谣,但他们其实已经在参与的过程中,提升了外语能力。

朗读技巧

在给孩子们读英文童谣绘本时,我们还要注意运用童谣的特色,注意朗读时分段落、语气要抑扬顿挫,运用表情、语调来增加它的丰富性。例如绘本里的这句话“ This little piggy went to market,This little piggy stayed home.” 我们在读到“went to market”、“stay home”这些短语时,可以有意识地做“出行”和“回家”的样子。

包括后面读到“This little piggy went ‘wee wee wee’ all the way home.”时,我们也可以来模仿小猪wee wee wee的声音。

运用道具

我们还可以使用生活中的道具,比如结合手偶、玩具、折纸等多种道具把小猪出行的场景摆弄出来,这些都是很好的场景化的语言示范。

在故事当中,我们也可以进行真人角色扮演。例如妈妈说动作时,孩子扮演里面的角色做出动作;或者假装两个人都是绘本里的角色,一起做动作。 我们也可以边唱边跳,利用童谣的韵律来做手势和动作。

复述和扩展

那如果要结合复述和扩展的方式,我们又可以如何演绎语言和让孩子收获阅读学习的乐趣呢?角色扮演是很常见的方式,比如跟孩子讨论小猪的绘本,那我们可以指着小猪进行提问,问孩子”小猪要去哪里?” “小猪要去做什么?” 当孩子说出简单的话语时,我们可以进行重述,例如:

妈妈问:“小猪去做什么?”

孩子说:“小猪吃。”

妈妈说:“嗯,小猪在吃烤牛肉。”

这时孩子可以逐渐学到 如何表述更复杂的语句。

妈妈继续问:“那宝宝喜欢吃什么呢?”

注意,这是一个开放式的语句, 宝宝要去描述一个情境,而不是简单地回答是、否,这样更有助于发展他的叙事能力。

这些对话的方式其实直接让孩子和生活中的场景联系起来,可以让孩子在生活中尝试运用起来,这些也是“鹰架式”的语言学习策略。(脚手架和鹰架式启蒙策略我在 《教养力》书里详细讲过,大家可以翻书重温)

重视多元文化的魅力

无论是英文还是中文,实际上语言学习的背后都是对思维方式和文化底蕴的理解。就中文学习来说,无论是小学一年级教材里“天地人”背后的含义,还是古诗里“锄禾日当午、汗滴禾下土”所写的故事,我都会花很长时间跟孩子一起讨论、描绘作品里的情景,让孩子可以不仅仅只是看到文字、读出单词,更重要的是想象画面。

比如这首古诗 《过故人庄》▼

Joshua和Eric就合力画过一幅画来展示。▼

其实给孩子们读诗原则上也一样,我对孩子选诗的考量也是循序渐进的,最开始学习的是一些简单的、朗朗上口的诗,比如《悯农》、《咏鹅》,这些诗多用叠字,诗句非常简短,与生活息息相关,容易引起孩子的兴趣,哪怕他们不理解诗歌的意思,但他们听到这种有节奏的韵律都会觉得很有趣,会很想跟着学的。

对于稍大一点的孩子,白居易、陆游、杨万里的诗都是不错的选择,诗歌的层次不会太俗,也不至于太高深,任何一篇古诗文,都可以下笔成画,深入浅出。

就英文学习来说,我家孩子很喜欢读 苏斯博士的童谣,无论是押韵还是故事情节,都充满着西方文化的典型思维方式。▼

而就双语学习的思维方式培养来说,我也喜欢围绕孩子爱问的STEAM课程体系,跟孩子一起学习,比如关于火山是怎么爆发的话题,我们会一起看视频来了解。▼

我们也会一起做模型,来加深对火山的了解和学习。▼

我们还会一起讨论科学启蒙的知识点,这些都是不同的思维方式的沉淀, 长期积累下去,就会量变产生质变。

我经常跟孩子们说, 学习是水滴石穿的过程,从来都没有容易和捷径。我每天都有写日记的习惯,这些都源于我妈对我的引导。她在我8岁时候就给我一本带锁的日记本,郑重地告诉我,这里面是属于我的一片天地和秘密。每天跟它说说话,十年后看回去,一切都不一样。

现在这些日记本还一直陪在我身边,这都是我拥有过的宝贵回忆,也是我早期语言启蒙的基础啊。所以我也特别重视孩子自己的创作小天地,这些年来,他们的作品,无论中文还是英文,不管是涂鸦还是随意写的几行字,我都会保存下来。我想让孩子明白,这些都是他们的作品,都是有价值的内容。我希望孩子 能够正视自己的角色,意识到自己的成长,并且期待自己的提升。

就好像这两天开始的Joshua英语小课堂,他主动跟我说,妈妈我想改一个形式,不要都是用英文讲,要用中文来辅助解释,这样子小朋友们才能更好地理解。将语言作为自己想要表达的出口而不是形式上的工具,这在我看来就是也是思考的过程!

在这样子的想法支持下,这是最新的一集,灵感和创意都是Joshua提的,内容细节上由我跟他一起磨。他说他想要通过这种方式告诉小朋友们,双语学习一点也不难。▼

看着孩子开始思考内容设计,我内心是欣慰的。他虽然也才6岁,但已经开始正儿八经去孵化自己的一片小天地,也开始明白如何通过努力把事情做得更好,所以不管这个英语课堂能开多少期,在这个过程中他都能得到成长。在未来人生中,他会遇到各种各样的合作,而他总得学会发挥出自己的实力,才能真正地让自己具备核心竞争力。

语言学习也是如此的,双语启蒙是未来的趋势,每个家庭都离不开。与其说这是孩子的挑战,倒不如说是我们共同的成长。如果能够跟孩子一起经历阅读的兴趣、感受活动的意义,最终让孩子习得何为自推,这份能力才会给孩子带来真正的质变。作为父母亲的我们才能在以后的生活和学习路上,做到真正的省心放手!

—END—

萌芽有话说

昨天跟大家分享了Joshua新阵地的信息,得到了很多亲姨粉的支持,他很开心!他的地址我再多重复一次,希望大家来关注下,让这孩子更有力量和激情去分享他的英语小课堂吧。

抖音号:@Joshua小朋友

抖音ID:IamJE_Joshua

再次鞠躬感谢,我们在英语学习路上、父母成长路上一起努力!

 
 
免责声明
• 
本文为会员免费发布,仅代表发布者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们删除处理。