北京时间1月9日（明天）21：15，国奥队将在U23亚洲杯上首战韩国队。1月8日，韩国队主教练金鹤范和中国队主帅郝伟同时出席了赛前发布会。在发布会上，有媒体记者向金鹤范提问时，谈到中国队是这个组最弱的队，金鹤范立马提醒身边的翻译：“不要翻译中国是弱队。”
显然金鹤范是出于对中国队的尊重，才提醒工作人员不要说中国队是弱队。但还是有中国球迷对此过度解读，认为韩国队主帅是“哪壶不开提哪壶”，甚至有球迷觉得韩国主帅是换一种方式羞辱中国国奥队。这些说法自然没什么根据。不过有一位球迷说得比较实在：“本来韩国主帅是出于好意提醒，但这下好了，全世界都知道我们是弱队了。”言外之意，是说金鹤范“好心办了坏事”。
其实，全世界都知道我们是弱队，未必是什么坏事。郝伟在发布会上谈到球员心态和球队目标时表示：“首先，我的球员不存在紧张问题，球员都很阳光、健康。其次，我们肯定是以小组出线为主要目标，争取拿到奥运会入场券。”其实，小组出线的目的就是奥运会入场券。这样的大赛，说球员和教练不紧张，其实是不可能的。说不紧张的人，常常自己最紧张。
不过，当韩国主帅的提醒之言，让全世界都知道我们是弱队后。郝伟和他的弟子们就真的应该放下了。既然是弱队，输球也很正常，就不用担心结果了，踢出自己的最高水平就行了。2014年世界杯，哥斯达黎加与乌拉圭、英格兰、意大利抽到一组，全世界都知道哥斯达黎加是弱队，因为另3队都获得过世界杯冠军。哥斯达黎加小组首战对阵乌拉圭，虽然老帅塔瓦雷斯没有提醒翻译不要说哥斯达黎加是弱队，但几乎所有的人都认为这是一场强弱对话。不过，首场比赛的结果，哥斯达黎加3-1逆转战胜乌拉圭。
随后，哥斯达黎加又1-0意大利，0-0英格兰，以小组头名晋级16强，小组被淘汰的2支球队竟然是意大利和英格兰。所以，国奥队也要学学哥斯达黎加，在小组3场比赛中以弱者姿态拼对手，小组出线并非没有可能；运气好的话，也有可能拿到奥运入场券。
