今天,我们来讨论一个话题——“家暴”
家庭暴力简称“家暴”,是指发生在家庭成员之间的,以殴打、捆绑、禁闭、残害或者其它手段对家庭成员从身体、精神、性等方面进行伤害和摧残的行为。
“家暴”貌似离我们很远,其实从来没有离开过.........
01
11月25日,是国际消除家庭暴力日。
当天,一条关于“家暴”的长微博引爆热搜,引起无数网友的愤怒。
Papi酱旗下公司的仿妆博主宇芽,发文控诉前男友的家暴行为。
不久后,她又发布了一条视频,袒露内心的真实感受,并揭穿前男友“完美男人”伪装下的暴行。
视频的片尾以“不再沉默”作为结束,同时也告诉我们,沉默并不能阻止家暴的发生,只会有更多的人受到伤害,只有不再沉默,勇敢的站出来,才能获得“新生”。
11月14日,韩国女星具荷拉这个名字再次出现在我们的视野,这一次,她去世了,永远离开了那个让她活在地狱里的男人。
上一次具荷拉也是因为家暴出现在新闻里面,满上伤痕的照片,甚至被打到子宫和性器官出血,真的让人触目惊心。
20万人走上街头为她声援,最后的结果就是,法院判定为“互殴”,8月29日,一审判处崔钟范有期徒刑一年六个月,以及缓刑3年......
02
全国妇联统计数据显示:
有24.7%的家庭都存在不同程度的家庭暴力;
平均每7.4秒就有一名女性受到丈夫殴打;
每年有15.7万妇女自杀,60%是源于家暴;
而受害人平均遭受35次家暴之后,才最终下定决心,选择报警。
触目惊心的数据背后,是多少家庭的悲剧。
小育想说:家暴真的只有0次和无数次,再多的理由也无法掩饰暴行,不要因为自己的心软,一次次的把自己推向深渊。
勇敢的站出来,告诉全世界:
我们对家暴零容忍;
我们要让全世界,看到受害者的血与泪;
我们要的是爱,不是拳头。
希望此文能给大家带来警醒~
03
同时为大家带来与“家暴”相关的英语知识:
家庭暴力简称“家暴”,在英文中有两种表达方式:family violence和domestic violence.
◆family violence:涵盖很广泛,包括:child abuse虐待儿童,elder abuse虐待老人以及家庭中其他的暴力情景。
At present, the crime of family violence has presented new characteristics.
当前,家庭暴力犯罪已呈现出新的特点。
Family violence is considered to be any form of abuse, mistreatment or neglect that a child or adult experiences from a family member.
家庭暴力被认为是一名儿童或成人从家庭成员那里经历的任何形式的侵害、虐待或忽视。
◆domestic violence:就指配偶或同居关系中的虐待行为。
domestic/də'mestɪk/国内的,家庭的
episode /'epɪsəʊd/插曲
There has never been an episode of domestic violence in our marriage.
我们的婚姻中从来就没有出现过家庭暴力。
Domestic violence is not only a legal issue, but also involves complicated social and cultural factors.
家庭暴力不仅是一个法律问题,而且也涉及复杂的社会和文化因素。
◆to suffer violence:遭受暴力
It is reported that nearly 25 percent of Chinese women have suffered violence in their marriage.
据报道:近2%的中国妇女在婚姻中遭受暴力。