“档案记载历史，承载中华文脉。
让我们走进那一段段档案所记载的历史。
寻找乡村故事，建设美丽大花园！”
由浙江省档案馆和浙江电视台新闻频道联合推出《乡村振兴浙江行》之“跟着档案去旅行”系列节目，每周五21点45分在浙江电视台新闻频道播出。节目根据省档案馆和各市县档案馆馆藏的珍贵档案史料，发掘档案背后的故事。
“高高一池塘、滢滢三千方。西流泽义乌，东灌润浦江。”浙江义乌西北部的大峰山麓的分水塘村，是一个有着600多年历史的古村。境内四面环翠，岗峦为障，因村中一口池塘的水分两系，因而得名分水塘。
而这里就是陈望道的家乡，也是《共产党宣言》首个中文全译本的诞生地。
陈望道故居建于清宣统元年，属于前廊式天井院结构的砖木建筑。如今这里被作为陈望道纪念馆。这一张张镌刻着岁月印记的老照片，这一件件记载着信仰之源的老物件，都细细述说着那些年有关真理味道的故事。
陈望道与《共产党宣言》
1920年2月，他带着戴季陶提供的日文版宣言，和陈独秀从北大图书馆借来的英文版宣言，回到了义乌分水塘老家。为了保证翻译时不被打扰，陈望道搬进了老宅柴房中。
为了保证翻译时不被打扰，陈望道搬进了老宅柴房中，日以继夜，废寝忘食。老母亲看到陈望道工作比较辛苦，特地送了粽子和一碟红糖给他吃。陈望道一边思考着一边拿起粽子来吃，竟错把墨汁当成红糖蘸着吃。当母亲问他够不够甜，他还回答说，够了，够甜了。
1920年8月，陈望道翻译的《共产党宣言》中文全译本正式出版。让170年前西方的一把火，接续前行，从此中国在马克思主义真理之光的引导下，培养了一代又一代共产主义战士。
望道精神与乡村振兴
在望道精神推动下，义乌乡村振兴车轮快速飞转。改善村庄环境、打造一街一居一馆建设，这些年来，分水塘村朝着红色教育基地、红色旅游文化名村的目标，积极努力着。
这些年来，城西街道依托独特的红色资源和丰富的山水景观，规划打造了全长13公里的望道信仰线，使之成为义乌十条美丽乡村精品线之一。
一百年前，青年陈望道苦难中求索大国解困之道。一路栉风沐雨，初心不改。他的精神至今激发着这片土地上的人们。
如今的义乌正焕发着信仰的力量，在改革开放时代长卷里，书写着“点石成金”义乌传奇，打造了一个崭新的新丝路新起点。
想了解更多有关义乌分水塘村的故事，记得锁定浙江电视台新闻频道今晚21点45分《乡村振兴浙江行》，让我们跟着档案去旅行！
