本以为斯佳丽·约翰逊用《复仇者联盟4》里跳崖牺牲赚足眼泪的黑寡妇就超前完成了年度最佳表演,谁知2019年快结束了,她又用一部《婚姻故事》超越了自己。
《婚姻故事》不但获威尼斯电影节金狮奖提名,还在影评网站烂番茄统计中以51个奖项位列英语片第一, 成为了2020年奥斯卡的最大热门。这部英语片在国内也同样吃香,昨日刚被公布为豆瓣2019评分最高爱情片第一名。
同样指向女性为了家庭不得不牺牲事业所留下的潜在矛盾,《婚姻故事》却没有像《82年的金智英》一样在男女观众中引起两级的评价。 它冷静克制地呈现了婚姻中更实际的问题——“离婚官司”。
有时候,一场离婚,可能不关乎爱情的消失,而只是我不想再以你为中心;或者只是,你想在这个繁华的都市自由呼吸,而我想念家乡带给我的安全感。
《婚姻故事》是妻子和丈夫之间的对话,是美国式离婚中律师和当事人的对话,也是纽约和洛杉矶两大城市之间的对话。对于当代美国的都市文青和法律环境不乏黑色幽默的侧写,使之成为了 英语学习者不可错过的佳片。
赶巧的是,这部电影上映之时,美国的社交网站Reddit上出现了一个问题——“你赢过最后悔的官司”是什么? 众多离婚律师现身说法,讲述离婚官司如何成为了他们从业生涯中的污点。
看完只想发问:
“离婚到底能把人变得多丑陋?”
01.他夺走狗的抚养权,转身把它送进收容所
“我遇到过这样一个案子: 我的当事人极尽全力拿到了狗的抚养权,但是最后却把它送到了收容所。真是个混蛋。幸好他的前妻收到了匿名的通知,然后把狗带了回去。”
I did have a case where my client fought really hard for the dog, and then ended up turning him over to a shelter. Fucking asshole. The ex-wife received an "anonymous" tip and was able to get him back quickly.
网友的评论真实到可怕:“所以争得你死我活并不是因为爱狗, 只是想要把对方最爱的东西夺走。”
So the fight wasn’t even for the dog, it was just to take something she loved away from her. Jesus, divorce really can bring out the absolute worst in people.
不是有句话吗, 刑事律师让人看到坏人最好的一面,离婚律师让人看到好人最坏的一面。
02.他想用孩子换一套家具
另一个律师因为经历的荒唐事,直接放弃了离婚官司这个领域。
TA的当事人是夫妻中的丈夫,这个男人 想要用自己孩子的抚养权换一套卧室的家具(并不是什么传家宝,而是逛一次宜家就能买到那种)。
Did a divorce where the husband (who I was representing) wanted to trade custody of his children for a set of bedroom furniture.
The bedroom furniture was not even like a family heirloom. It was furniture that you could probably get at a Rooms-to-Go or something.
Ugh, still makes me ill. That's why I got out of family law.
虽然这位律师觉得帮这个男人赢了官司很可耻,但很多网友却觉得这可能是最好的结果。 “幸亏他在法庭上选了家具没选孩子。不然以后孩子就遭殃了。”
Thank goodness he fought for the furniture and not the kids, if that’s the kind of dad he would be. Choosing objects over his children.
有时候,碰上这种丈夫和父亲,趁早脱身并非不是好事。
03.妻子无业带孩子,他却只想着把钱藏起来
这位律师曾为一个建筑工人辩护。
“ 她妻子是没有工作的家庭主妇,带着两个孩子。在整个离婚官司中,她的辩护人都坚称男方隐藏了自己的资产,但是他们没有证据,而且我的当事人矢口否认。”
“最后我们取得了好的结果。但是我的当事人来找我拿文件的时候,他对我致谢——‘ 她永远都找不到我藏起来的钱’。然后大笑着走开了。”
I represented this construction worker in a divorce. The wife stayed at home with the kids and had no money.Through the entire divorce, her attorney claimed that my client was hiding money. They had no evidence and the client vehemently denied it.
We had a good settlement in the case and I considered it done. When the client came in a few weeks later to pick his file he thanked me for my work and said “and she never did find the money I hid” he had a big laugh and walked away.
What a dick.
除了“混蛋”,我们还能说什么?
04.妻子诋毁丈夫得到女儿抚养权,却亲手把她推向恶魔
这位律师亲身经历的案子更令人发指。
“我的当事人想要女儿的抚养权。法律上母亲更占优势,而且她声称经济处境有所改善,我们甚至还利用了女儿的成绩和行为问题来诋毁她的父亲。于是我们顺利打赢了官司。”
A woman wanted her daughter's custody.
we used the state preference about custody going to the mother ( judge bias ), her improved economic situation, and some minor garbage like her grades and discipline problems at school to discredit the dad.
事情只是“诋毁”这么简单吗?
“一个月后,当事人跟我说她遇到了一个“难处”—— 这位母亲的男朋友强奸了她的女儿。她找我们居然是为了 让我们为她男朋友辩护。真是厚颜无耻。”
Not even a month after we won the mother calls and says she had a "problem". Then she explains the "problem" was that her bf raped the girl and after that, she had the gall to ask we pick up HIS defense.
One of the things that made me quit to gov work.
希望所有人先学会怎么做好父母再考虑生孩子。
05.“小白律师都拿离婚案来练手”
现实生活中很多离婚律师,跟电影里“经验丰富、手段老辣”的形象相去甚远。一位曾经做离婚案的律师很坦诚——“离婚案的门槛很低,任 何一个有律师文凭和热情的人都能拿离婚案来练手并且飞速进步,因为它的工作量很大很琐碎。但这也意味着75%以上的离婚律师是小白,甚至水平很差。”
The thing with family law work in general is that there is essentially no bar to entry - anybody with a law degree and a pulse can get a family law practice up and running quicklybecause there is just an absolute glut of work. What that also means is that 75%+ of the lawyers practicing family law are clueless and awful.
So yeah, I can't recall any specific cases, except to say that fighting over children in court is a terrible thing and basically everyone loses. I regret that entire portion of my career.
这位老哥还补充道,印象中 最糟糕的事情就是在法庭上当着孩子的面争夺抚养权,而且结果基本都是两败俱伤。
电影里, 妮可和查理各自带着儿子跑了不少律师事务所,以至于当他们凑巧找了同一个律师,还是儿子最先认出来办公室的鱼缸,说出一句“我来过”。虽然有的孩子看似不在乎,但他们惊人的记忆力记住的可不只是个鱼缸。也许 我们以为已经把孩子保护得足够好,其实他们只是心智不健全,还来不及反应。
生活比电影残酷多了......
所幸,电影中斯嘉丽扮演的妮可由一位非常优秀的女律师协助,得到了自己想要争取的权益——孩子的抚养权。
但当最后女律师跟她说“You win“的时候,妮可却露出了不适的表情。
她并不觉得自己赢了,也不想去赢自己的丈夫,不想让他伤心、让他难堪。即便为了最后的结果,离婚的过程中双方都在律师的要求下使出浑身解数互相揭老底,终于还是支离破碎、颜面尽失。
尽管如此, 离婚之后,妮可还能弯下腰为丈夫系鞋带,两个人见面依然嘘寒问暖。 这证明两人之间的爱并未消失。
这也是为什么片名不直接叫“离婚故事”而是“婚姻故事”—— 即便因为裂痕而分开,也不能否定曾经真实存在的、圆满过的爱情。
前文中要多荒唐有多荒唐的离婚案,并不是为了引发这句感慨——生活比电影残酷太多了。
《婚姻故事》也是由导演根据自己父母的经历改编,即便残酷,最后我们还是能感受到一种令人信服的美好。我们需要这样的电影来提醒自己—— 认清了生活之后依然可以热爱生活。