今天要跟大家分享的这篇文章来自我的一位好朋友——小八，一个优质英语学习公众号【撩英语】的小编。在【撩英语】那里，你会发现很多惊喜，每天都能学到各种实用有趣的英语知识。
关注“撩英语”，回复“小姐姐”查看“小姐姐”英文表达
小八在看美剧的时候发现
英文当中有好多打招呼的用语
比如： （点击可看大图）
平常朋友之间见面
大家是怎么称呼的呢？
男生之间互喊兄弟、哥们...
加点方言，就是靓仔、老铁...
恶搞一点，叫爸爸！
如果换成英语，大家该怎么和朋友打招呼？
难道是：“My friend, how are you?”
用 my friend 可能会让你的英语飘出一股印度咖喱味……只有在印度才比较流行用 My friend 的说法来称呼自己的朋友。
今天，小八就带大家学习一下，怎样用英语地道地称兄道弟！
mate
mate 可以理解成哥们儿、兄弟、老兄，多半用于男生之间。
mate 在英国，澳大利亚，新西兰很普遍，通常用于非正式的场合。在澳大利亚甚至上升到一种国家民族精神层面—— mateship（伙伴情谊）。实际用起来并不严格区分性别。
Good morning，mate!
早上好，兄弟！
Good morning，mate!
早上好，兄弟！
buddy
buddy 是一种轻松友好的称谓，表示伙伴、好友、同伴，一般用在和陌生人打招呼时。如果用复数形式 buddies，意思是铁哥们，发小。
buddy 还可以用在年长者对年轻人打招呼、或上级对下级的问候中，表示亲切。
Oh Lord! I'm so sorry, buddy. How can I make it up to you?
天啦，我真的很抱歉，哥们。我该怎么补偿你呢？
Oh Lord! I'm so sorry, buddy. How can I make it up to you?
天啦，我真的很抱歉，哥们。我该怎么补偿你呢？
dude
dude 是非常口语化的表达，意思是 伙计、哥们、老兄，在年轻人之间特别受欢迎。
但 dude 并不仅限于男性之间，除了称呼自己的好哥们，对女性也可以称呼为 dude，甚至更多时候 dude 可以做一个感叹词。
What's up, dude?
嘿，伙计！
Dude, that's so lame.
我去，这太扯了！
What's up, dude?
嘿，伙计！
Dude, that's so lame.
我去，这太扯了！
homey / homie
homey 和 homie 在 rap 中经常出现。可以用来称呼自己比较亲密的朋友，从小一起长大，来自一个地方；老乡、同伴、玩伴
Yo l hope you can hear me homie wherever you are.
愿你能听见，无论在哪里。（歌词）
Yo l hope you can hear me homie wherever you are.
愿你能听见，无论在哪里。（歌词）
man
man 在口语中非常常用，不一定是指代男人。 man 还可以用来表达遗憾，不甘心。女孩子遇见不爽的事情，也可以大吼一声 "Oh,man!"。
man 也可以用来表示不客气，"Anytime,man." 意思就是有需要随时叫我，不要和我客气。
Thank you for your help, young man. Thank you so much!
谢谢你的帮助，哥们。太感谢你了！
Thank you for your help, young man. Thank you so much!
谢谢你的帮助，哥们。太感谢你了！
pal
大家有交过 "pen pal" ——笔友吗？pal 的意思就是好朋友、亲密的小伙伴。
Listen, pal, you're asking for trouble.
听着伙计，你这是在搞事情。
Listen, pal, you're asking for trouble.
听着伙计，你这是在搞事情。
你以为这就完了吗？不，还有其他地道表达
关注“撩英语”回复“朋友”
查看更多英语“老铁”表达哦
怎么样
有没有 get 到新技能呢
小八那里还有超多实用干货等着你
关注 【撩英语】
每天一起get新技能
撩英语那里有很多可以帮助大家提高英语水平的学习资料，包括一些比较经典的美剧。
关注【撩英语】之后，在撩英语后台回复“原著”，它会给你分享264本比较适合提升自己阅读能力的英文原著书。↓↓
英文原版有声书系列
《走遍美国》
《月亮与六便士》
《傲慢与偏见》
《呼啸山庄》
《三体》
……
精选牛津书虫系列
《格列佛游记》
《鲁滨孙漂流记》
《不平静的坟墓》
……
其他经典英文畅销书
《道连·格雷的画像》
《美丽新世界》
《雾都孤儿》
《艺伎回忆录》
《少年派的奇幻漂流》
《麦田里的守望者》
……
关注【撩英语】后，回复“10”即可收到它给大家推荐的10部比较经典的英文动画，很适合提升听说技巧哦！
除此之外，它每周推荐一部经典电影，会为大家整理电影里的可借鉴表达，方便大家在观看过程中，提升自己的英文水平。
实用又有趣的公众号
撩英语（ID：iyingyujike）
如果大家想提升自己的英语能力
每天早上7.10准时等你
↓↓↓
这波关注不会亏的！
特别公告
十点君会不定期推荐一些优质公众号
以提供给诸位更多元的好内容
未收取任何费用
不代表十点读书会的价值取向
你的关注和取关全凭个人意愿
请独立思考和自行判断。
还请多理解包涵，祝开心。
