原文
[昙鉴。姓赵。冀州人。少出家。事竺道祖为师。蔬食布衣。律行精苦。后游方宣化。达自荆州。止江陵辛寺。年六十余矣。平生片善。必回向西方。誓愿见佛。一日定中见阿弥陀佛。以水洒其面曰。涤汝尘垢。清汝心念。汝之身口。俱悉严净。又于瓶中出莲华一枝授之。定起。乃属付后事。与寺僧共叙无常。夜深。众僧归房。独步廊下。念佛至五鼓。其声益厉。及旦。弟子依常问讯。趺坐不动。就而视之。逝矣。年七十。 《高僧传·净土文》]
白话
[刘宋昙鉴,冀州人,少年出家,依止竺道祖为师求学。他也是蔬食布衣,持戒严谨。后来他到处游方,宣扬佛法。到了荆州,住在江陵辛寺。这时他已经60多岁。他这一生一点一滴的善行都决定要回向西方,愿以此善根,誓愿见阿弥陀佛。
有一天,他定中见阿弥陀佛用水洒在他脸上,佛说:“洗涤你的尘垢、清净你的心念,你的身、口都清净了。”又从瓶里拿出一枝莲花交给他。他从定中起来,嘱咐后事,而且和寺院的僧人谈论无常。
夜深了,僧人们都回到屋里。他独自在走廊下经行,一直念佛到五更,这时声音更大起来。
到早上,弟子照常来问讯,见他结跏趺坐不动。近前去看,已经去世了。70岁。]
作者自语:我们时时恳切念佛,阿弥陀佛就会时时护念我们,关怀我们,只要这句佛号一直念下去,恳切发愿,愿生极乐世界,阿弥陀佛绝对会接我们去极乐世界。到时候,寿命无量,快乐自在,上成佛道,下化众生,这才是最美好的生活。